本书以“跨文化”的视界检阅当代国外文论，分析其差异性与多形态性、互动性与共通性。全书专注于当代欧陆文论、斯拉夫文论、英美文论前沿问题研究与轴心话语之反思，专注于法、德、俄苏、英、美、意、日等文学理论名家名说在当代中国的传播与影响之清理，专注于探讨文学理论作为人文学科、文学理论作为话语实践以及文学理论作为跨文化旅行等一些核心课题的研究。