书稿是美国DC漫画公司推出的《夜翼》系列漫画第一部。讲述哥谭市的布鲁斯·韦恩收养了失去父母的哈利马戏团孤儿迪克？格雷森。多年以后，迪克·格雷森成长为哥谭市民安全的守护者“夜翼”。与此同时，四处巡游的哈利马戏团再次来到高谭市，并带来了关于迪克·格雷森身世之谜和哈利马戏团的幕后真相。