本书收录了利用域外珍藏汉语文献对早期粤语、闽语、客语、吴语及南方官话进行研究的一些代表性成果，包括《早期粤语中的变调现象》《早期广州话完成体标记“晓”的来源和演变》《粤语间接宾语标记的发展和相关语法现象》《福安话韵母的历史音变及其共时分析方法》《潮州方言百余年来韵母演变的研究》等文章。