泵是一种广泛应用于国民经济各部门的通用机械。本书选取了包括泵的分类、理论、设计、计算、生产、工艺、试验、检验、使用和维护等方面的相关常用单词和词组,可为相关泵业从业人员、外贸公司业务人员以及高校师生阅读英法外文科技资料、开展技术合作与交流、撰写学术论文等提供参考。全书分三章,第一章主要参考《中日英德俄泵词典》中的4300余条词汇进行法文翻译。第二章按国内泵行业常用的词汇进行对应翻译。第三章介绍了常用泵实验台和泵结构形式图示的英-汉-法三语对照。附录介绍了常用英-汉-法三语材料的标号和常用英-汉-法三语泵技术标准。