在全球经济一体化的背景下，国际之间的交往日益频繁，大量跨国公司的出现，使我国与西方国家之间政治、经济、文化的交往日益频繁，英语成为了国际交往的通用标准语言。为了适应这一发展，我们必须提高自己的英语翻译能力。本书以英语翻译为核心，首先讲述了翻译的概念、价值、标准、过程，其次对英汉语言、思维和文化等进行对比分析，再次阐述了英语翻译的理论与技巧，最后对英语翻译与文化、美学、修辞、文体以及英语翻译与教学研究进行梳理和总结。