本书共5章， 覆盖英语毕业论文写作的选题领域、研究课题、资料收集、课题研究、论文写作等5个环节， 覆盖英国文学、美国文学、翻译文学、普通语言学、应用语言学、社会语言学、佛经译论研究、传统译论研究、翻译美学研究、英国语言学译论及当代译论研究、美国语言学译论及当代译论研究等学科领域。 在对选题领域进行详尽介绍之后， 推荐出各学科领域可供参考的选题， 在此基础上， 运用《红楼梦》人物姓名音译、许渊冲诗词翻译美学、西学东渐时期翻译人物批评、翻译对我国文学的建构作用研究等4个实例及其他实例， 具体讲解如何收集基础性资料与理论指导性资料、如何进行课题研究、如何写作论文正文之外的部分如Acknowledgements等、如何布局谋篇、如何写作正文提纲与正文的各个章节， 进行了详细讲解。