本书以英、汉语为媒介传播和弘扬中国传统文化，旨在通过对文化介绍提高向世界表达中国的能力，在跨文化交际中运用所学文化用英文宣传介绍中国文化传统，展示中国风采，让世界了解中国，增强中国传统文化的国际影响力。本书用十四章介绍中国传统文化，涵盖各个方面，主要面向外国学生和来华交流之友人。