《云翻过了那座山》精选了作者近年来的部分优秀诗歌作品，包括亲情友情以及爱情，还有细小琐碎的部分生活场景。六一村是作者地理上的村庄，诗歌是她精神上的故土家园。她说，小时候喜欢靠着村里的电线杆看云，后来云翻过了北边的山顶，再后来，她开始写诗，诗歌带着她远走他乡。诗歌诠释了她内心里无法用声音表达的那部分。