本书在对国内翻译理论进行系统梳理的基础上，进一步对生态翻译学的思想进行梳理和总结，通过这种方式对生态学和相关翻泽研究做了全面的概览性的总结，进而以生态翻译学的应用发展为主线，重点梳理生态翻译学在公示语翻译、商务翻译和文学翻译实践中指导与应用，从而进一步解读生态翻译学的主张与优势。