本书稿是孙歌1980—1990年代访日期间所做的学术评论、文学评论及杂感类文字的结集，其中多篇曾在《读书》上发表。文章中作者思考与研究的视野是跨学科乃至“跨国界”的，无论是对日本思想史的辨析与梳理，还是对日本文化的切身体验，都体现了作者思想的深度和敏锐的问题意识。作者对日本文化的深度解构带有浓浓的九十年代日本社会的气息，通过对日本文化与西方文化的对比与梳理，以及在日本语境下对中国传统文化的反思和观照，可以帮助读者在更广泛、更深入的领域内了解日本文化，甚至东方文化或亚洲文化。除却作者对日本文化的研究性文字，书稿还包括了大量的文学评论和随笔，文字精炼有味，思考角度新颖独到，能给读者带来丰富的知识性阅读之享受。该书于2003年在生活·读书·新知三联书店出版，此为再版。