本书收入了部分海内外诗人、翻译家与评论家的作品。主要分“汉诗外译”“外国诗歌”“海外诗坛”“汉诗方阵”“新锐平台”“散文诗页”“中外诗歌论坛”“汉语诗人研究”“诗歌访谈”“留学生诗苑”“汉语诗学理论著作评介”等栏目。诗作意象丰富，风格清新纯朴自然，情感隽永真挚，有一定的思想内涵，在一定程度上能够积极促进海内外诗人之间的诗歌艺术与文化交流。