书中主要记录了许渊冲和钱锺书之间许多值得回忆的交往轶事，关于翻译他们深入交流、书信不断，关于生活他们亦师亦友。许先生毕业于西南联大，在联大毕业的学生中，自然科学和社会科学领域名家辈出，有获得诺贝尔物理奖的杨振宁、李政道等等。在回忆录中也记录了许先生和杨振宁等同学之间的关于学习、生活的美好回忆。