本书为国家出版基金项目“国际海事组织海员行为示范 ” 之一， 根据国际海事组织海员行为示范课程MODEL COURSE 3. 09翻译而成。 本书遵从IMO制定的培训课程， 一方面， 帮助《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》的实施以及对航海技术新发展方面的信息和技能的迅速转化 ； 另一方面， 还有助于教员改进现有课程的质量。 对于航海类院校的各种培训有一定的实际意义。