那坡壮族民歌是国家级非物质文化遗产。本书选取了广西人民出版社出版的《那坡壮族民歌（第一、二卷）》中最精彩、也最能体现那坡壮族情歌特色的两首长歌《名花风情歌》和《浪花歌》进行汉英双语对照。这两首直接采自民间的、活态的情歌风格各异，但都是那坡壮族“以歌代言、以歌取乐、以歌会友、以歌传情”的真实表达。