本书首先介绍英汉互译的基础理论知识，并对英、汉两种语言和文化进行了对比；然后以大量的实例介绍翻译的基本技能，从词、句、篇这三个层次介绍了英汉互译中的常见问题和处理方法。在文体翻译中，重点介绍了实用性强、与大学生今后工作相关度较大的文体文本，如信函、科技、商务、法律、新闻、旅游、时政等。