本教材为零基础高职高专日语专业学生量身打造。以传统的“学校语法”为基础，从比较文化角度寻找跨文化的差异点，并将其在适当的场景中自然地反映到语法学习中去。对提高学生在商务活动中实现跨文化交际能力具有现实意义。由学生用书（附带工作表和活动表手册）、教师教学设计用书、练习测试等三部分组成，形成一个学生愿意主动学习、教师有充足的教学设计支撑、学生有练习巩固的立体平台。