《大学英语翻译与写作教程1》是“大学英语翻译与写作教程”中的第一册。“大学英语翻译与写作教程”顺应当前国内外的最新形势和发展要求，以教育部颁布的《大学英语教学指南》为依据，以培养学生英语实际运用能力为目标，结合大学英语教学实际而编写的一套较为系统、科学和实用的教材。该套教材共四册，适合大学本科一年级和二年级的公共英语必修课使用。每册均包含八个单元，每单元均包含语法、阅读、翻译、写作四个部分内容。全书在传授基础知识、翻译技巧和写作模式的同时，力求做到在大纲规定的范围内培养学生用英文准确表达思想的技能，最终达到规范英语翻译、写作，流畅交际的目的。