巴罗哈著作等身, 从1900年出版短篇小说集《阴郁的生活》开始, 巴罗哈以大致上平均一年两本书的速度写了上百本书。 译者从这些作品中选了若干, 汇集成了这本《巴罗哈小说散文选》, 本书分为三个部分 : 阴郁的生活、巴斯克风情、世事挽歌。 第一部分基本保持了原版《阴郁的生活》的篇什, 这是巴罗哈众多集子中流传得最为广泛的一本 ; 第二部分是在《牧歌和幻想》的基础上, 加了几篇同类型文章, 试图比较全面地展示作者与巴斯克风土人情的关系 ; 第三部分文章节选自他的几部长篇小说和某些散文集。