本书每单元在理论和实践之间设计形式多样的练习作桥梁,切实提高学生的英语思辨能力和表达能力。针对普遍存在的中式英文,提供自我诊断和纠正练习,适当地帮助学生从英汉用词和作文的对比的角度来分析错误原因。必要时就学生习作进行案例分析,尽可能提供比照的范文段落,使教材贴近中国学生的学习实际,有的放矢。