本书从全新的文化传播视角出发, 对英汉翻译理论与实践进行了全面分析和深入研究。首先从理论分析入手, 对文化、传播、翻译及其之间的关系进行了解读。其次, 对文化传播视角下英汉翻译的语言基础和思想基础进行了论述。最后, 对文化传播视角下英汉特殊词汇、英汉自然现象、英汉社交礼仪以及其他方面的化差异及其翻译进行了详细探究。