本书通过对中国古典文学词体在越南形成与发展历史的探研，揭示词体创作在越南传播与流变的过程。内容上，以越南历史上的朝代断限划分章节，分为后黎朝之前、后黎朝以及阮朝三个时期，并一一统计各时期越南汉词的词作数量、作者情况、存本情况，在此基础上进行对比研究，梳理出越南汉词史的发展脉络，描绘越南汉词的整体观感，展现越南汉词的整体面貌。