本书收录论文10篇，包括国际研讨会论文8篇和已刊译文2篇。全书对初唐诗人李峤及其代表作品《李峤百咏》产生的时代文化语境、诗歌创作的理念和特色以及后世的受容和评价进行了分析，对《李峤百咏》东传日本得以保存的古注的传承状况、镰仓时期依据《李峤百咏》翻作和歌的日本歌人源光行的生平及其和歌创作风格、所撰《百咏和歌》的创作特色、翻译情况等进行了探讨。