本书以公司并购事件为立足点，研究收购方与目标方的语言差异对公司并购事件的影响，以此探讨语言可能对经济活动产生的影响。选取首次公告日在2000年至2012年期间中国上市公司并购非上市公司事件(非关联)为样本，检验了收购方与目标方语言差异对收购方股东财富的影响。实证研究发现：收购方与目标方语言差异越大，收购方股东财富受损的可能性越大；进一步检验发现，这种效果存在于收购方与目标方属于不同行业、目标方是非高技术产业或收购方上市公司已经完成股权分置改革时，也说明了正式制度与非正式制度之间的互补关系。