本书以“越境·身份·文学”为关键词，勾勒出在《铜锣》杂志以及《铜锣》同人之间超越国界或国籍的文学交往中所呈现的中日文学关系；并以草野心平、黄瀛和宫泽贤治的人生经历和诗歌文本为典型的案例来探讨“越境与身份认同”“越境与文学生成机制”等21世纪的热点问题，希望对构筑各种异文化间的平等对话和共生模式做出贡献。