《孙子兵法三十六计新绎》是关于《孙子兵法》和《三十六计》这两本经典兵书的最新注译研读，每篇由“题解”“原文”“注释”“译文”“评析”五个部分组成。“评析”是本书的最大特色。一方面，是归纳每篇的主旨，概述其在全书的地位与作用，分析前后顺序与逻辑关系；另一方面，通过逐句逐段的解读，进一步疏通文意，揭示两本兵书的用兵策略、思想内涵。此外，为了方便读者理解、领悟兵法的诸多纲领、原则，评析中尽可能穿插古今中外的战例，这也增加了阅读的趣味性。