《笠翁对韵》是清人李渔撰写的一部有关作诗时如何对仗，如何用韵的一本书。“笠翁”是李渔的字，“对韵”即对仗、用韵之意。全书分上下两卷，每卷各十五小节。全文按韵分编，对偶工整，声韵协调，读起来如同唱歌般优美悦耳。书中还引用大量典故传说，涉及历史变迁、朝代更迭、人物故事、自然万物、天文地理、器物用具等各方面，包含丰富的历史文化知识，其中很多典故都具有一定的教育、警示意义，符合中国传统伦理道德。