本书是中越两国将军洪水(阮山)的儿子陈寒枫(中国籍)及女儿阮清霞(越南籍)对其光辉岁月的追述。洪水将军是越南河内人，为中国和越南两国双料少将。洪水为两国的革命事业付出了巨大心血，在中国革命中，洪水将军从进入黄埔军校开始，一直到抗日战争结束，可谓洒尽热血；在越南革命中，其投身了越南艰苦的参加抗法战争。洪水将军在中国、越南的革命、生活记录比较散乱，本书就是其在两国的子女共同努力整理而出的成果，一次纪念这位两国革命前辈。