本书的主要内容包括：语言、文化与翻译的基础知识与关系；商务英语概述；商务英语的语言特征、商务英语翻译的语言与文化基础；跨文化语境下的商务英语翻译；跨文化语境下的商务英语合同翻译研究；跨文化语境下的商务英语信函翻译研究；跨文化语境下的商务英语广告翻译研究；跨文化语境下的商务英语旅游翻译研究；跨文化语境下的商品品牌与商务名片翻译研究；跨文化语境下的商务英语口译研究。