本书主要论述了目加田诚的中国古代文论研究成果及研究方法。目加田诚 (1904-1994),毕业于东京大学,文学博士,是日本近现代著名的中国文学、中国古代文论研究者。在日本汉学学术界,目加田诚享有很高的声望,他是九州大学中国文学科的开创者,并一手创建了早稻田大学中国文学科的研究生院。目加田诚对中国怀有深厚的感情。他一生先后六次来过中国,并曾在北京留学三年,与鲁迅、俞平伯、郁达夫等人来往密切。在日本,他是首位对《文心雕龙》进行现代日语翻译的学者,是日本研究《文心雕龙》最积极的学者之一。