本书是法国画家多雷为西班牙大师塞万提斯划时代巨著《堂吉诃德》所配插图的合集，中文节选文字选自杨绛先生的经典译本。《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义巨作，也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实，爱幻想，企图仿效游侠骑士的生活；另一方面又心地善良，立志铲除人间邪恶，是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物，是幽默文学中一个不朽的典型。多雷擅长用极细的线条编织出物象的表面和体块，以线条的疏密来表现物体的明暗，大幅的黑白线图光感强烈，对色彩的暗示到位，立体感很强，无论是宏大的场面还是单独的个体都有很好的表现。本书中，多雷的插图共计近两百幅，选择的段落有趣精彩，杨绛的译笔精巧灵动。