本书是一本庆祝中德建交50周年的纪念文集。收录在本文集中的这些文章涉及50年来中德两国文化教育、经济外交、艺术交流等内容，撰稿者包括中国前驻德外交人员、知名大学校长及教授、中国知名留德学人、德国文教领域前高级官员、德国企业家、资深教育家等，基本都是作者个人亲历的回忆性故事，既有对过去中德两国良好发展的动人回忆，又有对未来中德关系健康发展的美好期许。