莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂（Leo Battista Alberti）为意大利文艺复兴时期著名人文主义学者，他的《论绘画》是开创西方艺术透视理论的原典，系统讲述了透视法的基本原理，对西方艺术的发展具有深远的影响。流传有拉丁语和托斯卡纳语的数个版本。罗马第一大学教授罗科·西尼斯加利（Rocco Sinisgalli）的英译本是这一名著的最新英译本，以译者对原著拉丁文版和托斯卡纳语版的长期研究为基础，更加准确。中文译者高远为中央美院博士，清华美院博士后，师从李军教授，现为北京工业大学教师，译文准确。