本书为江晓原有关古代数理天文学专著《周髀算经》的研究。书中有作者关于《周髀算经》的长篇新论、《周髀算经》全文白话译文、《周髀算经》全文的原文及详细注释等。全书分两个部分。第一部分为作者关于《周髀算经》的新论，论述了《周髀算经》的版本、作者与成书年代；《周髀算经》表达的宇宙模式及现代人的误解；《周髀算经》中的天文学内容、勾股定理问题；成书有无受到外来影响；等等。第二部分为译注和原文，白话译文融会了汉代赵爽、北周甄鸾、唐代李淳风等各家注释的精华，原文和注释则对相关问题的技术性细节及有争议之处做了深入诠释。