在本书中,杨建邺教授与读者分享了他著译的30余部作品的小故事,以及他了追逐写作梦想、坚持科普创作的经历。内容包括:在51岁时撰写并出版第一本书《杰出物理学家的失误》的初心和经过,《世界科学五千年》的写作过程和签名售书活动上的小插曲,撰写《爱人斯坦图传》的来龙去脉,翻译阿明?赫尔曼一书的前前后后,以及撰写《杨振宁传》、与杨振宁教授一起修订《杨振宁传》的难忘经历,等等。读者将从书中的每一个小故事中,感悟作者从怀揣梦想到实现梦想的情怀,了解作者从酷爱读书到坚持写作的经历,体会作者从热爱科学到传播科学的激情,并从中得到启迪。