对孩子们来说，正确地表达自己的情感是一件有难度的事情。最近听说很多孩子无法确切地表达出自己的感受或是在表现情感时使用的词汇很匮乏，只会反复使用单一的语言。比如，在表现负面情绪时不会使用“难受”、“不愉快”、“伤心”、“委屈”等多样性的词汇，只会用一句“烦死了”来表达所有的情绪。如果无法正确表达自我情感的话，很容易和朋友、父母，甚至与老师的沟通变得非常困难，并且很容易产生不必要的误会。《九岁心理词典》中通过字典的形式收录了从“激动”到“欣慰”等80多种情感表达词汇。