一支烟引发的一场大火，使伦敦市区的一幢公寓化为灰烬。一个本不完整的家庭就此支离破碎：妈妈被送进医院，弟弟莱德下落不明，十二岁的斯嘉丽感到前所未有的孤独与迷茫。是蕾妮一家的温暖让斯嘉丽渐渐改变，她接纳了寄养的新家庭，加入了班上女孩的“屋顶帮”，还和传说中的老巫婆“芭芭雅嘎”成了朋友。但是，斯嘉丽内心深处始终牵挂着痴爱小鸟的弟弟。火灾中幸存的小鸽子、莱德搜集的片片飞羽，以及姐弟俩共同向往的飞越沼泽的红?q，无一不在提醒着她：一定要把弟弟带回家。