本书通过对亨利·詹姆斯文学生涯中不同阶段的书信进行分类研究，追踪詹姆斯文学作品背后的社会文化创作背景，探索詹姆斯文学艺术思想的发展规律，为中国当代的亨利·詹姆斯研究，尤其是詹姆·斯书信的学术研究提供有益的借鉴。本书在吸收中外已有成果的基础上，从艺术人生的视角、创作动因的来源以及时代变迁的影响来研究詹姆斯书信，着重探索詹姆斯跨文化、跨地域的传奇生活经历，详细梳理其文学艺术思想的发展脉络，深人发掘其书信中的文化价值、审美价值和史料价值。