唐代是古代东亚汉诗创作的一个高峰期,亦是遣唐使、渤海使派遣的高峰期。数量可观的遣唐使与唐人、渤海使与日人的诗赋酬唱在东亚王朝国家交往的背景下产生。本书的立意是从古代东亚文化交流的大背景出发,以东亚各国的“复眼”研究唐朝、日本及渤海文人间唱酬往来的诗歌群,廓清往来诗周边的人物关系,解读汉诗在东亚世界中发挥的文化意义,在现有的唐代东亚交往诗整理与校注成果的基础上另辟新路,着眼于东亚交往诗歌产生和影响的角度,探讨汉诗在古代东亚世界流播的基本情况和特点。