《本生鬘》收有三十四个本生故事,其中大部分取材于巴利语《本生经》。作者圣勇的诗歌技巧娴熟,诗律多变,散文部分也修辞丰富,因此经过他的改写,故事便富有了艺术表现力和感染力,其中的情节内容、人物心理刻画、感情渲染和风景描写远比巴利语原本中的更丰富和细致。圣勇曾凭借《本生鬘》而广受婆罗门文人的赏识,成为可与迦梨陀娑、薄婆菩提并列的古典梵语诗人,可见圣勇及《本生鬘》在梵语文学史上的重要地位。