《孟加拉国诗选》为《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》(第一辑)中的其中一册。本诗集精选十二位孟加拉语诗人的六十七首代表作,其中三分之二以上诗作是首次中文译介,且均译自孟加拉语原作。所选皆为孟加拉现代文学中具有代表性和影响力,且根据国别属于今天孟加拉国的孟加拉语诗人之作,不包括泰戈尔等按地域归属印度西孟加拉邦的孟加拉语诗人的作品。多元包容的孟加拉语文学具有悠久的诗歌传统,在印度近现代各民族语言文学的发展历史进程中有着特殊地位,对整个东方文学也产生了重要而深远的影响。