本书在借鉴前人研究成果的基础上，及时跟踪本学术领域最新的研究动态，针对所要解决的不同方面的问题，采用多方位的综合研究方法，分别从句法结构、功能语义和语用目的以及说话人运用语句时的认知状态，灵活地进行俄汉、汉俄双向对比研究。全书在对比论述中，解释了俄汉语是非问句从结构到语用的许多语言界尚未触及的问题。