本書就基于概念隱喻理論和最新的一些發展, 探討人們對于婚姻的認知模式。本書結合漢語和英語分別依靠哪些概念隱喻來建構“婚姻”這一概念, 在漢語和英語就“婚姻”所建構的概念隱喻中, 是否蘊含著某種統一、基本的認知模式這兩個問題, 利用訪談、情感信箱、影視和文學作品匯集婚姻語料, 運用Pragglejaz小組提出的MIP (Metaphor Identification Process) 對隱喻表達進行判定, 進而確定婚姻概念隱喻的來源域; 利用Grady的基本隱喻理論和K·vecses的隱喻認知文化視角分析所得的概念隱喻, 并從中提煉出婚姻的認知模式。