热衷于研究狮子的科学家阿南权藏发明了能与狮子对话的翻译机，带着小学生结城和杉菜兄妹来到了非洲的热带草原。在那里，他们不仅遇见了狮子，还了解了狮群内部残酷的生存法则，更是遇见了狮子与它们毕生的宿敌鬣狗抢夺食物的震撼场景，明白了即使是身为非洲百兽之王的狮子，要想捍卫族群的尊严并带领族群生存下去，也是一件非常不容易的事情。这时候，随着一阵枪声，一支武装车队正向狮群靠近，竟然是盗猎分子！狮子的危机一触即发！