鼹鼠、河鼠、獾和蟾蜍，四只小动物在风光优美的河畔所经历的曲折刺激的冒险故事：蟾蜍偷了一辆汽车，结果被捕入狱，家也被黄鼠狼占领了。在3位朋友的帮助下，蟾蜍重新回到自己的家园，并改邪归正。本系列译本主要面向青少年，在原著的基础上增加作者简介、内容提要、人物介绍、作品导读等栏目，帮助他们更好地阅读、了解世界文学名著。