小海蒂很小就失去了父母，一直由姨妈抚养。五岁时，姨妈把她送到了阿尔姆山，跟爷爷住在一起。小海蒂用她的爱心帮助性格孤僻的爷爷和村里人恢复了来往，她教会了放羊娃彼得认字，她还和爷爷一起帮助残疾女孩克蕾拉恢复独立行走的能力……本系列译本主要面向青少年，在原著的基础上增加作者简介、内容提要、人物介绍、作品导读等栏目，帮助他们更好地阅读、了解世界文学名著。