《复活》以一起真实的刑事犯罪案为基础，通过描写女主人公玛丝洛娃蒙受的不白之冤、男女主人公的情感纠葛，对沙皇的法律、法庭、监狱、官吏以及整个国家机构的反人民的本质作了广泛而深刻的揭露。本系列译本主要面向青少年，在原著的基础上增加作者简介、内容提要、人物介绍、作品导读等栏目，帮助他们更好地阅读、了解世界文学名著。