《呼啸山庄》描写了弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂而外出致富，回来后进行报复的故事。本译本深刻地把握住了作品内在的精髓，真实呈现出了原著特有的韵味。本系列译本主要面向青少年，在原著的基础上增加作者简介、内容提要、人物介绍、作品导读等栏目，帮助他们更好地阅读、了解世界文学名著。