中日两国同属汉字文化圈，汉字产生于中国，传入日本，记录了日本历史，对日本文化产生了深远影响。本书所刊发的论文理论基础扎实，观点新颖，涵盖了中日语言文化研究的前瞻性热点，具有较高的学术水平，反映了日语学界研究者对中日语言文化研究的思考和探索，带有较高的理论价值，其研究方法值得借鉴。