本书是一本戏曲艺术研究专著。易卜生，挪威戏剧家，欧洲近代戏剧的创始人。本书使用了大量一手的历史材料，较为全面、客观地论述了中国现代文学史上一个独特的现象：易卜生及其作品在经历了一系列本土化的阐释后，转变成了“中国的易卜生”，其形象和思想为众多中国现代文人所用。作者发现，易卜生在中国不仅被视作成功的现实主义剧作家，而更多地是以社会改革者、先进思想代言人的身份为人所熟知。