本书是河南大学文学院杨波老师在自己博士学位论文基础上修订完成的。书稿选取文本私人书写与公务报告合一、关涉晚清外交制度化进程的重要文献——出使日记为切入点，从“旅行”“观看”与“想象”入手，尝试将其纳入近代知识更新、文学变革和文化更生的复杂历程中解读考量，在解读其历史和文学价值的同时，了解晚清国人认识西方的复杂过程。书稿在明确的问题导向下，引入传播和媒介的视角，对很多现实问题作出积极回应，表现出难得的学术自觉，具有较高的出版价值。